| 1. | The top - a system is not only economical , but also provides a quick solution ; additionally , it frees you from expensive and complicated building work
不仅是一经济实用，而且提供了一种快速的解决方案，同时，免除了泄露发生时昂贵和复杂的检测处理工程。 |
| 2. | There is no quick solution to enhancing data interoperability ; we shall grind our way through the individual data elements and develop the data standards progressively
要加强数据互用性并没有捷径可走。我们会逐一处理各项数据元素，逐步发展数据标准。 |
| 3. | Fuji xerox prompt handbook is a document offering quick solutions . it can enable users to produce documents such as handbooks as efficiently as manufactured products
富士施乐即时手册，是一个即时文件解决方案，使人们能够以生产产品同样有效的方式生产使用手册之类的文件。 |
| 4. | In the meantime , jeff has integrated tomcat clustering gbeans into geronimo as a quick solution to get the web tier clustered until his wadi gbeans are completed
同时， jeff已经把tomcat的集群gbeans集成进geronimo ，作为在wadi gbeans完成之前让web层实现集群的一个快速解决方案。 |
| 5. | Sections of the financial market have called for the government to push for a quick solution to the problem by using public funds either to compensate investors for any dilution of their stakes or to provide short - term support for the market while shares are sold
一部分人要求政府通过成立公众基金以补偿由于股权被稀释（而遭受损失）的投资者或者当非流通股上市时，给与市场短期支持。 |
| 6. | Supported by the powerful research and design capabilities of the company , xena technologies ( suzhou ) co . , limited is dedicated to the manufacturing of first class products and to provide strong support and quick solution for the present and future demands of the world semi - conductor industry
泉瑞科技（苏州）有限公司依靠拥有经验丰富的设计及生产人员，致力于生产世界一流的产品，为客户提供强有力的技术支持及快速解决方案，为世界半导体工业的现在和将来提供有力的支持。 |
